Taking a tour of potential rehab centers can help determine whether you’ll be comfortable staying at a facility for the time needed to recover.